PRIVACY POLICY FOR MOBILE APPLICATIONS (APPS)

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation – GDPR), COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA informs the users of the CAYC application (hereinafter, the Application) about the processing of the personal data that they have voluntarily provided during the registration, access and use of the service.

1. IDENTITY OF THE DATA CONTROLLER

COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA, with tax ID no. Q2267007I and address for notification purposes at C/ Lérida, No. 18, 22500, Binéfar, Huesca, and registered in the Register of CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO (hereinafter, the Data Controller), is the entity responsible for processing the data provided by the clients of the Application (hereinafter, the User/s).

2. PURPOSE OF DATA PROCESSING

In order to register, access and subsequently use the Application, the User must provide —voluntarily— personal data (essentially identification and contact details), which will be incorporated into automated media owned by COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA.

The collection, storage, modification, structuring and, where applicable, deletion of the data provided by Users constitute processing operations carried out by the Controller, for the purpose of ensuring the correct operation of the Application, maintaining the service and/or commercial relationship with the User, and for the management, administration, information, provision and improvement of the service.

The personal data provided by the User —especially the email address— may also be used to send newsletters, as well as commercial communications about promotions and/or advertising of the Application, provided that the User has previously given express consent to receive such communications electronically.

3. LEGAL BASIS

The processing of the User’s data is carried out on the following legal bases:

• The request for information and/or the contracting of the Application’s services, the terms and conditions of which will in all cases be made available to the User beforehand for express acceptance.
• The User’s free, specific, informed and unambiguous consent, by making this privacy policy available to them, which they must accept by means of a statement or a clear affirmative action, such as ticking a box provided for that purpose.

If the User does not provide their data to COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA, or provides it incorrectly or incompletely, it will not be possible to use the Application.

4. RETENTION OF PERSONAL DATA

The personal data provided by the User will be kept in the systems and databases of the Data Controller for as long as the User continues to use the Application and does not request its deletion.

In order to settle any liabilities arising from the processing, the data will be kept for a minimum period of five years.

5. RECIPIENTS

The data will not be disclosed to any third party outside COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA, except where legally required or, in any case, after requesting the User’s consent.

In addition, COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA may give access to or transmit the personal data provided by the User to third-party service providers with whom it has signed data processing agreements, and who access that information solely to provide a service on behalf of the Controller.

6. DATA RETENTION

COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA informs the User that, as a data hosting service provider and pursuant to Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), it retains for a maximum period of 12 months the information essential to identify the origin of the hosted data and the moment the provision of the service began.

The retention of this data does not affect the secrecy of communications and may only be used in the context of a criminal investigation or to safeguard public security, being made available to the judges and/or courts or the Ministry that so requires.

The disclosure of data to the State Security Forces and Corps will be carried out in accordance with the regulations on personal data protection, and with the utmost respect for them.

7. PROTECTION OF HOSTED INFORMATION

The Data Controller adopts the necessary measures to guarantee the security, integrity and confidentiality of the data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April
2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

Although the Controller makes backup copies of the content hosted on its servers, it is not responsible for the accidental loss or deletion of data by Users. Likewise, it does not guarantee the full restoration of data deleted by Users, since such data may have been deleted and/or modified during the period of time elapsed since the last backup.

The services provided through the Application, except for specific backup services, do not include restoring the content kept in the backup copies made by the Data Controller when the loss is attributable to the user; in that case, a fee will be set according to the complexity and volume of the recovery, always subject to the user’s prior acceptance. The restoration of deleted data is only included in the price of the service when the loss of content is due to causes attributable to the Controller.

8. EXERCISE OF RIGHTS

COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA informs the User that they have the rights of access, rectification, restriction, erasure, objection and portability, which they may exercise by sending a request to the email address: cayc@cayc.es

Likewise, the User has the right to withdraw the consent initially given, and to lodge complaints regarding their rights with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

9. COMMERCIAL COMMUNICATIONS BY ELECTRONIC MEANS

In application of the LSSI (Information Society Services Law), COMUNIDAD GENERAL DE REGANTES DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA will not send advertising or promotional communications by email or any equivalent electronic means that have not been previously requested or expressly authorised by the recipients.

In the case of users with whom there is a prior contractual, legal or service relationship, the Data Controller is authorised to send commercial communications about the Controller’s products or services that are similar to those originally contracted by the client.

If the User wishes to unsubscribe from receiving such communications, they may do so by sending their request by email to the address: cayc@cayc.es.